CiviCRM administrator guide ES
¿CiviCRM es para ti?
Este capítulo te ayudará a decidir si CiviCRM es la herramienta adecuada para tu organización.
CiviCRM es un poderoso software que tiene el potencial de ayudar a tu organización a alcanzar sus objetivos (pero esto no quiere decir que sea la opción más adecuada para cualquier organización). Aquí te damos algunas opciones para que lo descubras:
- lee este libro
- experimenta con el sitio de prueba
- instala una base de datos de prueba
- habla con otras organizaciones que estén usando CiviCRM
- habla con un consultor de CiviCRM
Sitios de prueba
CiviCRM tiene disponibles diferentes demos -tiene al menos para cada sistema de gestión de contenidos (CMS por sus siglas en inglés)- !Wordpress, Joomla y Drupal! Los demos muestran la copia más reciente y estable de CiviCRM con datos muestra. Puedes usarlos para experimentar con CiviCRM, pero toma en cuenta que son públicos y visibles por lo cual no deberás de añadir datos personales.
La lista de demos está disponible en http://demo.civicrm.org/
Generalmente hay más personas haciendo pruebas y experimentando en los sitios demo al mismo tiempo que tú, por lo que podrán estar configurados de manera extraña, con funcionalidades faltantes o aparecer en diferentes idiomas.
Los demos tienen algunas limitaciones (no puedes enviar correos electrónicos desde ellos, configurar permisos para usuarios de Drupal o explorar por completo las opciones de sistema de pago.
Si tienes problemas para trabajar en la página del demo, contacta al equipo de CiviCRM a través del foro o en el chat.
Instalaciones de prueba
Si tienes habilidades técnicas o te sientes aventurero puedes bajar y configurar la versión local de CiviCRM, que es una versión que se almacena en tu computadora local en vez de almacenarse en el servidor de Internet. De todas formas tendrás acceso a través del buscador, pero sólo estará visible en tu computadora. La ventaja de la instalación de prueba es que puedes configurar CiviCRM en la forma en la que to quieras usar, y experimentar con tu propia información.
La información para las instalaciones (incluyendo sugerencias para solucionar problemas se encuentra en http://wiki.civicrm.org/confluence/display/CRMDOC/Installation+and+Upgrades.
Habla con otras personas que usen CiviCRM
Si conoces otras organizaciones que estén usando CiviCRM, habla con con sus integrantes acerca de su experiencia. Entre más similar sea su trabajo al de tu organización, será mejor.
Los foros de CiviCRM (http://forum.civicrm.org) tienen algunas secciones dedicadas a personas que son nuevas en CiviCRM, como Preguntas sobre "Pre instalacion"
Recuerda que los foros están compuestos en su mayoría por voluntarios, así que obtendrás una mejor respuesta si te tomas tu tiempo formulando una pregunta sencilla de entender. Además podrás buscar en los foros y navegar por las preguntas que otros han hecho. Si deseas hacer una pregunta o contribuir en la discusión deberás registrarte antes.
Habla con los consultores de CiviCRM
Otra opción para ayudarte a entender cómo funciona CiviCRM, es buscar un profesional. El sitio de CiviCRM tiene una lista de consultores profesionales, con quienes puedes hablar http://civicrm.org/professional. Es posible que encuentres una compañía local que tenga experiencia con CiviCRM. Considera contratar un consultor por un día para discutir cómo CiviCRM podría ayudar a tu organización.
EDIT